Užsieniečiai kaimynai padovanojo man tai ir palinkėjo skanaus, bet tai kažkas kieto ir visai nepanašu į maistą, labiau panašu į kiaušinį 😱🤔
Iš pradžių net išsigandau.
Kaimynai yra užsieniečiai, beveik nesikalbame, tik sveikinamės liftuose. Ir vieną vakarą kas nors beldė į duris. Jie stovi ten, šypsosi, ištiesia man maišelį ir sako rusiškai su akcentu:
— Skanaus!
Pažiūrėjau vidun — o ten… štai tai. Tamsūs, kieti, keisti daiktai, tarsi iš muziejaus arba filmo apie dinozaurus. Niekuo neprimena valgomosios medžiagos. Rankose šalti, kaip akmenys. Net pauosčiau — beveik jokio kvapo.
— Tai… maistas? — atsargiai paklausiau.
Jie linktelėjo, šypsodamiesi dar plačiau, ir nuėjo.
Ilgai stovėjau virtuvėje su tuo maišeliu. Galvoje sukosi mintys: „O jei tai visai ne maistui? O jei tai pokštas? O jei aš kažko labai svarbaus nesuprantu?“ Dėti į šaldytuvą baisu, išmesti – nepatogu.
Galiausiai pasinaudojau internetu. Ieškojau pagal nuotrauką, aprašymą, formą. Ir kai pagaliau radau, negalėjau patikėti savo akimis. 😱😨 Detales parašiau pirmame komentare 👇👇 Ar jūs kada nors matėte ką nors panašaus?
Paaiškėjo, kad tai vandens kaštanas.
Jį valgo. Jį lupia, verda, valgo žalią. Kai kuriose šalyse tai įprastas maistas, beveik delikatesas. Aš tiesiog niekada gyvenime nieko panašaus nemačiau.
Kitą dieną sutikau kaimynus ir pasakiau, kad sužinojau, kas tai yra. Jie apsidžiaugė, pradėjo greitai aiškinti ir rodė gestais, kaip jį lupti ir valgyti.
Ir aš sustojau pagalvoti, koks keistas pasaulis: vieniems tai baisi, nesuprantama daiktas, o kitiems – „skanaus“.
